Last updated: 18 April 2026 — Version 1.0
This Data Processing Agreement (“DPA”) forms part of the Terms of Service (“Terms”) between you (“Controller”, “you”, “your”) and Sawai Gyoseishoshi Office (“Processor”, “we”, “us”, “our”, “MmowW”), a Gyoseishoshi office established in Hiroshima, Japan.
This DPA is entered into to reflect the parties’ agreement with respect to the processing of Personal Data by the Processor on behalf of the Controller in connection with the provision of the MmowW Drone service, in compliance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation, “GDPR”), the UK General Data Protection Regulation (“UK GDPR”) as retained by the European Union (Withdrawal) Act 2018, the Data Protection Act 2018, and all other applicable data protection and privacy legislation.
1.1 In this DPA, the following terms shall have the meanings set out below. Where a term is not defined in this DPA, it shall have the meaning given to it in the GDPR or UK GDPR, as applicable.
2.1 The Processor shall process Personal Data solely for the purpose of providing the Service to the Controller, as further described in this Section 2 and in the Terms of Service.
2.2 The purpose of processing includes:
2.3 Duration of processing. The Processor shall process Personal Data for the duration of the Controller’s subscription to the Service, plus:
2.4 The Processor shall not process Personal Data for any purpose other than those described in this DPA and the Terms, unless required to do so by Applicable Data Protection Law, in which case the Processor shall inform the Controller of that legal requirement before processing (unless the law prohibits such notification on important grounds of public interest).
3.1 The following categories of Personal Data may be processed under this DPA:
| Category | Examples |
|---|---|
| Pilot identification data | Full name, email address, qualifications, licence/certificate numbers, Operator ID, Flyer ID |
| Organisation data | Company/organisation name, registration numbers, business addresses, team structure |
| Flight operation data | Flight logs (dates, times, locations, coordinates, altitudes, durations), flight plans, pre-flight checklist results |
| Aircraft data | Registration numbers, serial numbers, manufacturer and model details, aircraft photographs, weight class |
| Insurance data | Policy numbers, insurance provider name, coverage dates, liability limits |
| Maintenance records | Inspection dates, maintenance actions, battery cycle counts, component replacement records |
| Incident/accident reports | Incident descriptions, dates, locations, severity, corrective actions taken |
| Payment data | Email address and payment tokens (processed by Stripe). MmowW does not store credit/debit card numbers, CVVs, or full card details. |
| Authentication data | Email address, hashed passwords (bcrypt), OAuth tokens (Google), session tokens |
| Usage and technical data | IP addresses (server logs, temporary), API request metadata, browser user-agent (for compatibility) |
3.2 The Processor does not intentionally collect or process special categories of Personal Data (Article 9 GDPR) such as health data, biometric data, racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, trade union membership, genetic data, or data concerning sex life or sexual orientation. The Controller shall not submit such data to the Service.
4.1 Personal Data processed under this DPA relates to the following categories of Data Subjects:
4.2 The Controller is responsible for ensuring that it has a lawful basis for providing the Personal Data of any third-party Data Subjects to the Service, and for informing such Data Subjects of the processing in accordance with Articles 13 and 14 of the GDPR.
5.1 Documented instructions. The Processor shall process Personal Data only on documented instructions from the Controller, including with regard to transfers of Personal Data to a third country or international organisation, unless required to process by Union or Member State law to which the Processor is subject. In such a case, the Processor shall inform the Controller of that legal requirement before processing, unless that law prohibits such information on important grounds of public interest. The instructions of the Controller are documented in this DPA and the Terms of Service. The Controller may issue additional written instructions consistent with the Terms, which the Processor shall follow provided they are lawful and reasonable.
5.2 Confidentiality. The Processor shall ensure that all persons authorised to process Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality. Access to Personal Data is restricted to personnel who require access to perform the Service, and such access is granted on a need-to-know, least-privilege basis.
5.3 Security measures. The Processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, as required by Article 32 of the GDPR. The specific measures are described in Section 8 of this DPA.
5.4 Sub-processors. The Processor shall not engage another processor (Sub-processor) without prior specific or general written authorisation of the Controller. The Controller provides general authorisation for the Sub-processors listed in Section 6 of this DPA. The Processor shall inform the Controller of any intended changes concerning the addition or replacement of Sub-processors, in accordance with Section 6.
5.5 Assistance with Data Subject rights. Taking into account the nature of the processing, the Processor shall assist the Controller by appropriate technical and organisational measures, insofar as this is possible, for the fulfilment of the Controller’s obligation to respond to requests for exercising the Data Subject’s rights under Chapter III of the GDPR, as further described in Section 10.
5.6 Assistance with security and breach notification. The Processor shall assist the Controller in ensuring compliance with Articles 32 to 36 of the GDPR, taking into account the nature of processing and the information available to the Processor. This includes assistance with:
5.7 Deletion or return of data. At the choice of the Controller, upon termination of the Service, the Processor shall delete or return all Personal Data to the Controller, and delete existing copies, unless Union or Member State law requires storage of the Personal Data. The procedures for data return and deletion are set out in Section 11.
5.8 Audit and demonstration of compliance. The Processor shall make available to the Controller all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in Article 28 of the GDPR, and shall allow for and contribute to audits, including inspections, conducted by the Controller or another auditor mandated by the Controller. The Processor shall immediately inform the Controller if, in the Processor’s opinion, an instruction infringes the GDPR, UK GDPR, or other applicable data protection provisions.
6.1 The Controller provides general written authorisation for the Processor to engage the Sub-processors listed in this Section 6. Each Sub-processor is bound by data protection obligations no less protective than those set out in this DPA.
6.2 Current Sub-processors:
| Sub-processor | Purpose | Location | Data Processed |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Database hosting, user authentication, Row Level Security enforcement | AWS (region varies; primary: US) | All user data (account information, flight logs, aircraft records, organisation data, authentication data) |
| Stripe, Inc. | Payment processing, subscription management, billing | United States | Email address, payment tokens, subscription status. MmowW does not transmit or store card numbers. |
| Xserver Inc. (VPS: 162.43.88.10) | API server, data processing engine, build server | Japan | API request/response data (including Personal Data in transit), temporary processing logs |
| Xserver Inc. (Shared: 85.131.213.120) | Web hosting for mmoww.net (static content) | Japan | Static web content delivery only; no Personal Data stored at rest |
| Google LLC (Google Cloud Platform) | OAuth 2.0 user authentication (optional sign-in method) | United States | Email address, OAuth access tokens |
| Anthropic, PBC (Claude API) | AI-assisted compliance guidance feature | United States | Chat messages submitted by the user. The AI feature does not require PII; however, users may voluntarily include Personal Data in chat messages. |
6.3 Notification of changes. The Processor shall notify the Controller in writing (by email to the Controller’s registered email address) of any intended addition of or replacement of Sub-processors at least 30 days before the new Sub-processor begins processing Personal Data.
6.4 Right to object. The Controller may object to the appointment of a new Sub-processor by notifying the Processor in writing within 30 days of receiving the notification under Section 6.3. The objection must state reasonable grounds relating to data protection. If the Controller objects:
6.5 Sub-processor liability. Where a Sub-processor fails to fulfil its data protection obligations, the Processor shall remain fully liable to the Controller for the performance of that Sub-processor’s obligations.
7.1 The Processor is established in Japan. The primary database infrastructure (Supabase) and certain Sub-processors are located in the United States. The Processor and its Sub-processors may process Personal Data outside the EEA and the United Kingdom.
7.2 Japan — EU adequacy decision. The European Commission adopted an adequacy decision for Japan on 23 January 2019 (Commission Implementing Decision (EU) 2019/419), which was renewed and remains in effect. Transfers of Personal Data from the EEA to Japan are therefore permitted under Article 45 of the GDPR without requiring additional safeguards.
7.3 Japan — UK adequacy. The United Kingdom has recognised Japan as providing an adequate level of data protection under the UK GDPR. Transfers of Personal Data from the UK to Japan are therefore permitted under the UK Adequacy Regulations.
7.4 United States — EU-US Data Privacy Framework. Transfers of Personal Data to Sub-processors in the United States (Stripe, Google, Anthropic) are covered by the EU-US Data Privacy Framework (“DPF”), adopted by the European Commission on 10 July 2023 (Commission Implementing Decision (EU) 2023/1795), and/or the UK Extension to the EU-US DPF. The Processor shall ensure that its US-based Sub-processors are certified under the DPF or that equivalent safeguards (such as Standard Contractual Clauses) are in place.
7.5 Supplementary measures. Where required by Applicable Data Protection Law or guidance from a Supervisory Authority, the Processor shall implement supplementary technical and organisational measures to ensure that transferred Personal Data receives an essentially equivalent level of protection as it would within the EEA or the UK.
7.6 Future transfer mechanisms. If any transfer mechanism relied upon under this Section 7 is invalidated or otherwise ceases to be a valid basis for international data transfers, the Processor shall use commercially reasonable efforts to implement an alternative lawful transfer mechanism within a reasonable period.
8.1 Taking into account the state of the art, the costs of implementation, and the nature, scope, context, and purposes of processing, as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, the Processor shall implement and maintain the following technical and organisational security measures:
8.4 The Processor shall regularly assess the adequacy and effectiveness of its security measures and shall update them as necessary to address evolving threats and changes in the processing environment.
9.1 The Processor shall notify the Controller without undue delay, and in any event within 72 hours, after becoming aware of a Personal Data Breach affecting Personal Data processed on behalf of the Controller.
9.2 The notification shall include, to the extent reasonably available at the time of notification:
9.3 Where it is not possible to provide all information at the same time, the Processor shall provide the information in phases without further undue delay.
9.4 The Processor shall assist the Controller in fulfilling the Controller’s obligations under Articles 33 and 34 of the GDPR (notification to the Supervisory Authority and communication to Data Subjects), taking into account the nature of the processing and the information available to the Processor.
9.5 The Processor shall document all Personal Data Breaches, including the facts relating to the breach, its effects, and the remedial action taken. This documentation shall be made available to the Controller upon request.
10.1 The Processor shall assist the Controller in responding to requests from Data Subjects exercising their rights under Chapter III of the GDPR, including:
10.2 If the Processor receives a request from a Data Subject directly, the Processor shall promptly notify the Controller and shall not respond to the Data Subject directly unless instructed to do so by the Controller or required to do so by Applicable Data Protection Law.
10.3 The Processor shall respond to requests from the Controller regarding Data Subject rights within 5 business days of receiving such a request. Where a request is complex or voluminous, the Processor shall inform the Controller of the expected timeline for completion.
10.4 Self-service data export. The Service provides the Controller with self-service tools to export their data in structured, machine-readable formats (CSV and JSON) at any time during the subscription period, facilitating the Controller’s compliance with data portability requests.
10.5 Self-service account deletion. The Controller may request deletion of their account and all associated Personal Data by contacting info@mmoww.net. Upon verification of the request, the Processor shall delete the account and all associated Personal Data within 30 days, subject to any legal retention obligations described in Section 2.3.
11.1 This DPA shall come into effect on the date the Controller first accepts the Terms of Service (including by creating an account) and shall remain in effect for so long as the Processor processes Personal Data on behalf of the Controller.
11.2 Upon termination or expiry of the Controller’s subscription to the Service, the following process shall apply:
11.3 At the Controller’s written request (prior to deletion), the Processor shall return all Personal Data to the Controller in a structured, commonly used, machine-readable format, rather than deleting it.
11.4 The provisions of this DPA that by their nature should survive termination (including Sections 5.2, 5.8, 9, and 12) shall survive the termination of this DPA.
12.1 Each party’s liability under this DPA is subject to the limitations and exclusions of liability set out in the Terms of Service, except as provided in this Section 12.
12.2 Nothing in this DPA or the Terms of Service shall limit or exclude either party’s liability for:
12.3 Where the Processor is liable for damages caused by processing that infringes the GDPR or UK GDPR, the Processor shall be liable for the damage caused by processing only where it has not complied with obligations of the GDPR or UK GDPR specifically directed to processors, or where it has acted outside of or contrary to lawful instructions of the Controller, in accordance with Article 82 of the GDPR.
12.4 Each party shall indemnify and hold harmless the other party from and against all claims, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising from or related to any breach of this DPA by the indemnifying party, subject to the limitations set out in Section 12.1.
13.1 This DPA is governed by the same law that governs the Terms of Service between the parties:
13.2 The courts of the applicable jurisdiction under Section 13.1 shall have non-exclusive jurisdiction over any dispute arising under or in connection with this DPA.
13.3 Nothing in this Section 13 shall prevent a Data Subject from bringing a claim before the courts of the Member State or country in which they have their habitual residence, in accordance with Article 79(2) of the GDPR.
13.4 Nothing in this DPA shall affect the rights of Data Subjects to lodge a complaint with a Supervisory Authority, in accordance with Article 77 of the GDPR.
14.1 Entire agreement. This DPA, together with the Terms of Service and the Privacy Policy, constitutes the entire agreement between the parties with respect to the processing of Personal Data and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter.
14.2 Amendments. The Processor may update this DPA from time to time to reflect changes in data protection law, guidance from Supervisory Authorities, or changes to the Service or Sub-processors. Material changes shall be communicated to the Controller at least 30 days before they take effect. Continued use of the Service after the effective date of any amendment constitutes acceptance of the amended DPA.
14.3 Severability. If any provision of this DPA is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall continue in full force and effect. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision that most closely reflects the original intent.
14.4 No waiver. The failure of either party to enforce any provision of this DPA shall not constitute a waiver of that party’s right to enforce that provision or any other provision.
14.5 Conflict. In the event of any conflict between this DPA and the Terms of Service, this DPA shall prevail with respect to matters relating to data protection and the processing of Personal Data.
14.6 Language. This DPA is drawn up in English. In the event of any discrepancy between a translated version and the English version, the English version shall prevail.
For any questions, requests, or complaints regarding this DPA or the processing of your Personal Data, please contact:
Sawai Gyoseishoshi Office (operating as MmowW)
Hiroshima, Japan
Email: info@mmoww.net
Feedback: mmoww.net/uk/feedback/
This Data Processing Agreement is effective as of the date you first accept the MmowW Drone Terms of Service.
Sawai Gyoseishoshi Office
Hiroshima, Japan — The City of Peace
“Strong. Kind. Beautiful.”